Les Journées Collaboratives de la NIE ! Le 30 Janvier 2011, fut lancée une journée bien particulière. En effet, la première « Journée NIE » a été organisée, dont le concept est résumé très simplement dans son seul mot d'ordre, chaque dernier dimanche du mois : 1 fan = 1 fiche !

Une journée unique chaque mois, entièrement consacrée au travail collaboratif des Fans :

Le résultat obtenu fut très satisfaisant, ce qui a donc poussé les Administrateurs de la NIE à organiser toutes les fins de mois (le dernier Week-End de chaque mois plus précisément) la Journée Collaborative Officielle de la NIE, visant donc à ce que chaque Éditeur inscrit sur la NIE, ou chaque fan de BIONICLE inscrit sur un forum de discussions francophone, traduise au moins une fiche dans la journée, quel qu'en soit le thème.

Lors de ces journées intéressantes et exceptionnelles, les Éditeurs sont donc invités à travailler sur les fiches de la « Collaboration du Mois », annoncée dans le module ainsi intitulé dans la marge des menus à gauche, du wiki.

Des outils toujours plus nombreux pour vous simplifier la tâche et accélérer le projet NIE :

Des Techniques de Traduction, des Règles d'Orthographe et de Ponctuation, des aides pour faire un Tableau dans une Fiche, et des tas d'autres Tutoriels sont à disposition des Éditeurs ou des membres du Forum DSA, pour leur permettre de nous fournir des traductions et un travail parfaits et satisfaisants.

D'autres tutoriels et améliorations techniques du wiki viendront sans doute par la suite, en fonction des besoins ressortant de ces journées exceptionnelles.

Participez avec vos fiches complètes, mais aussi avec de simples traductions du BS01 :

Vous pouvez réaliser votre propre fiche intégrale de manière suivie par étapes (Création de la fiche, Mise en page, et Ajouts des liens) dans L'espace collaboratif du wiki, ou seul directement dans l'encyclopédie (éditeurs NuvaPremium).

Mais vous pouvez également ne poster que vos simples traductions de pages BioSector01.com dans les espaces dédiés de dépôt de vos travaux, sur les forums partenaires de l'encyclopédie, comme ceux de BIONIFIGS.com et Bionicle-Legends.com par exemple.

Pour toute autre information concernant ces Journées NIE exceptionnelles, n'hésitez pas à contacter les NuvaManageurs par Messagerie Privée.