BIONICLE est une gamme de sets vendus par LEGO avec une histoire pour les promouvoir. Le nom « BIONICLE » est une contraction « Biological Chronicle », « Chronique Biologique » en français.

Histoire

Origine

Le concept de BIONICLE date de la fin des années 90, LEGO cherchant à utiliser le marché des histoires/thèmes pour vendre ses jouets sans les royalties qu'elle devait verser pour le thème Star Wars. BIONICLE restait dans les traces des précédents thèmes LEGO TECHNIC, Slizer ("Throwbots" aux États-Unis) et RoboRiders. Les deux thèmes précédents se basait sur un environnement avec de l'action, des figurines à construire, des boîtes de stockage en plastique, des collectibles, et des fonctionnalités pour jouer à plusieurs. Slizer en particulier était basé sur la même structure « boule cliquable » que BIONICLE. RoboRiders fut plus une source d'inspiration au niveau de l'histoire, avec une structure mal contre le bien (le mal étant un virus que les véhicules combattaient) et ses jeux en ligne, débloquable par des codes situés dans les boîtes. Les deux thèmes permettaient des faire des combo en combinant les pièces et les instructions de construction de plusieurs sets, prélude aux fusions et autre combos qui furent introduits dans BIONICLE.

En 1999, The LEGO Company se rendit compte que les thèmes basés sur des histoires touchaient surtout les pré-adolescents, et ils contactèrent Bob Thompson pour aider à dévelloper leurs produits. Martin Riber Andersen, un manager de design LEGO, suggéra de se baser sur le système de construction des Slizer pour le nouveau thème. L'agence publicitaire ADVANCE, dont LEGO était un client, prit le rôle de chef créatif pour le nouveau thème, et leur Directeur Créatif Christian Faber proposa que l'histoire se passe en environnement tropical, ce qui sera effectivement le cas au début de l'histoire BIONICLE. Erik Kramer, un directeur technique de LEGO, exprima le désir que le nouveau thème se présente comme un film.

Ces quatre personnes, avec dix autres dévellopeurs, en arrivèrent au nom « Biological Chronicle » ou BIONICLE lors d'une réunion et le nom de domaine BIONICLE.com fut rapidement enregistré. L'écrivan Alastair Swinnerton de la compagnie Skryptonite fut engagé pour écrire la « bible de l'histoire » originelle qui posera les bases de l'histoire que le thème suivra. Christoffer Raundahl était un des créateurs de sets responsable de la création des premiers sets BIONICLE, y compris ceux des Toa Mata, originellement nommés Axe, Blade, Flame, Kick, Hook et Claw.

2001

L'intrigue principale de BIONICLE est l'histoire de six héros qui se battent contre le mal, Makuta, pour sauver le grand esprit Mata Nui.

Les ensembles BIONICLE sont d'abord sortis au début de l'année 2001 en Europe, puis aux États-Unis l'été. La première vague définit ce qui sera par la suite le motif de sortie des ensembles chaque année : Six ensembles de taille moyenne (Les Toa) vendus dans des canettes, six petits coffrets (les Turaga), et des plus gros (les Rahi).

Une offre promotionnelle des restaurants McDonald de septembre permettait d'obtenir six Matoran (à l'époque "Tohunga") dans les Happy Meals.

Un septième, Hafu, est sorti dans le Power Pack, un pack spécial contenant un Kanohi Rua et un disque de musique.
Les Toa et les Turaga étaient des clones les uns des autres, avec pour seule variation le masque Kanohi, l'outil et la couleur. Chaque modèle incluait des mécanismes permettant la création d'un jeu compétitif, dans lequel le but était d'atrophier la figurine de l'autre pour faire tomber son Kanohi.

Ils contenaient également un modèle d'instruction pour créer des modèles alternatifs en combinant plusieurs ensembles. L'utilisation des pièces LEGO TECHNIC les rendant compatibles les uns avec les autres, ainsi qu'avec les LEGO SYSTEM.

A côté de cela étaient vendus des packs de Masques Kanohi, contenant deux Kanohi et des pièces servant à construire une tête et à l'attacher aux couvercles des boites des Toa. Chaque masque a un design différent, le premier crée fût le Vahi, le masque du temps.

Le principe de ce dispositif était de collectionner les 72 Kanohi existants (12 Kanohi x 6 couleurs).

2002

Après le succès de la première année de BIONICLE, BIONICLE a continué avec les mêmes protagonistes. C'est en 2002 que sont introduits les Bohrok, les premiers adversaires aux Toa vendus en Canettes. Simultanément sortent les Bohrok Va et LEGO introduis par la même occasion les nouveaux objets de collection, les Krana.

Au même titre que les Kanohi, ils eurent leurs sachets, contenant un Krana et deux Grands Kanohi (Or ou Argent). Au total, 96 Krana sont à collectionner (8 types X 12 couleurs) et douze Kanohi.

Les Bohrok avaient des mécanismes se répercutant dans l'histoire. Ils pouvaient rouler en boule et s'accrocher aux couvercles de leurs canettes, donnant un effet de "Ruche". Chacun pouvait également, à la simple pression d'un levier, donner de violents coups de tête, et en appuyant sur leurs yeux d'éjecter les Krana.

L'arrivée de l'été à amené des grands ensembles, ainsi qu'une deuxième vague de cannettes. Les grands ensembles contenaient les Bahrag, reines jumelles qui commandaient les essaims de Bohrok, l'Exo-Toa, une exo armure que pouvait porter un Toa, et le Boxor, une machine de guerre robotique pilotée par Nuparu.

Les nouvelles canettes contenaient les Toa Nuva, n'étant qu'au final une "extension" des Toa Mata, contenant des nouveaux masques, armures et outils.

Les Toa Nuva étaient les premiers ensembles dont les canettes n'ont pas de rôle dans l'histoire.

Encore une fois, LEGO en a profité pour sortir une nouvelle série de sachets, contenant des Kanohi Nuva en or et argent et des Krana.
Une édition spéciale est sortie, le "Master Builder set BIONICLE", proposant un ensemble de pièces qui pouvaient être utilisés pour construire de nombreux Rahi de l'univers BIONICLE.

Dès 2002, la société LEGO (qui deviendra le Groupe LEGO) souligne que BIONICLE est le thème le plus réussi. Cette tendance se poursuivra jusqu'en 2005.

2003

Début 2003

L'année 2003 a commencée avec la sortie des Bohrok-Kal, une amélioration des Bohrok, avec des nouveaux pouvoirs. Lego avait distribué aléatoirement des Krana Blanc métallisés (5 000) et 62 Krana-Kal en argent. Chaque Krana était un Xa-Kal, et était enveloppé dans un sac de velours noir, avec une carte prouvant l'authenticité du Krana.

Les Krana-Kal sont également sortis dans des sachets, avec des Kanohi Nuva. Il y avait donc 48 Krana-Kal et 42 Kanohi Nuva à collectionner.

Été 2003

Avec l'arrivée de l'été, les petits ensembles de l'année sont sortis, représentants six Matoran joueurs de Kolhii. Une équipe de deux Matorans de Ga-Koro, de Po-Koro et de Ko-Koro. Ces Matoran étaient plus grands que les versions précédentes, suite à un évènement canonique.

La même année, une seconde vague d'ennemis sort : les Rahkshi, ou « Fils de Makuta ». Dans chacun d'eux se trouvait un Kraata, également disponibles dans des boites cylindriques représentants des Tubes de Stases, utilisés par les Turaga pour emprisonner les Kraata. 42 couleurs et six évolutions de Kraata étaient disponibles, ce qui fait un total de 258 Kraata à collectionner.

La missions des Rahkshi était d'empêcher les Matoran de trouver le Toa de Lumière. C'est également l'intrigue du film Bionicle : Le masque de Lumière, et du jeu vidéo Bionicle : The Mask of Light.

Lego s'est fait réprimander pour l'utilisation de mots polynésiens en guise de noms de personnages, ce qui les a poussés à changer des mots tels que "Tohunga" en "Matoran", "Jala" en "Jaller" etc...

2004

En 2004, BIONICLE fut pour la première fois établi en tant que gamme distincte de sa catégorie précédente, LEGO TECHNIC. Cette année a commencé par une série de flashbacks narrés par le Turaga, racontant leurs aventures passées et l'histoire de Metru Nui, une ancienne île-ville révélé à la fin de l'histoire de 2003.

Début 2004 (Vahki)



Été 2004 (Toa Metru)



2005



2006

L'histoire de 2006 commence avec une révélation relativement importante pour l'histoire BIONICLE : le Grand Esprit n'est pas seulement endormi : il est mourant. Son sauvetage dépend du légendaire Kanohi Ignika, le Masque de Vie. Les Turaga décident alors d'envoyer les six Toa Nuva sur l'île de Voya Nui. Ils n'étaient finalement pas assez préparés pour achever leur mission, échouant face aux Piraka.

Les Piraka sont les protagonistes de la première vague d'ensembles en canettes, ayant de nombreuses fonctions. Leurs yeux pouvaient s'allumer avec une LED intégrée, et leurs dents étaient phosphorescentes. Ils portaient un lanceur de Balles Zamor, et un outil à double fonction.

Chaque canette portait une réplique du visage des Piraka avec un bouton « Essaye moi », permettant de faire briller les yeux. 2006 à apporté la nouveauté des codes du Club Kanoka, qui sont maintenant marqués directement sur les emballages.

Un pack de Sphères Zamor est sorti la même année, comprenant dix Zamor, en différents coloris tels que Argent, Argent Foncé et Or. Chacune avait une place dans l'histoire.

Les Piraka sont désignés comme les oppresseurs de Voya Nui, et six Matoran résistants, sont sortis en tant que petits ensembles. Les nouveaux Matoran abordaient des bases de constructions plus variées que celles proposées auparavant.

Les ensembles de l'hiver 2006 étaient les derniers à contenir des instructions de montages pour des combinaisons, après cela, elles étaient uniquement disponibles par BIONICLE.com et dans le magazine LEGO. La première vague de l'année comportait trois grand ensembles, Axonn et Brutaka, apportant de nouveaux Masques, armes et un système de piston pour soutenir les jambes. Le troisième était Irnakk, une fusion entre trois Piraka comprenant quatre tubes dorés et une colonne vertébrale de Thok de cette même couleur.

Ne voyant pas les Toa Nuva revenir, six Matoran connus partirent en direction de Voya Nui pour les secourir. Ces six Matoran allaient devenir des Toa Inika, héros de la seconde vague d'ensembles de l'année. Ils apportaient des masques en caoutchouc, ainsi que des armes contenant une lumière clignotante. À l'origine, ils devaient avoir des visages qui s'illuminaient dans le noir, mais cette fonction n'a pas été conservée sur les produits finaux. Les Toa Inika contenaient un lanceur Zamor avec un système de rallonge à munitions, pouvant retenir quatre munitions, lesquelles étaient mises en avant sur le couvercle de la boite.

Trois autres ensembles de grandes tailles sont alors sortis, représentant les gardiens du Masque de Vie : Umbra, ensemble en édition limité qui comportait deux armes de Toa Inika à fonction éclairantes et un lanceur Rhotuka. Le second était à lui seul deux figurines, puisqu'il comportait Vezon, dit le septième Piraka et Fenrakk, une bête arachnoïde qu'il montait. Le dernier était en fait une fusion entre Vezon et Fenrakk et les deux ensembles de la première vague, Axonn et Brutaka. Celui-ci représentait Vezon et Kardas, le porteur du Masque de Vie et un dragon mythique.

L'année 2006 reprend le principe de jeux à base de LEGO SYSTEM, avec la Forteresse Piraka, l'Avant-Poste Piraka et la Porte de la Chambre de Lave. Un dernier, non-canon étant la Course pour le Masque de Vie. Ces ensembles ont inclus un Nektann, deux araignées Fenrakk, et douze figurines miniatures des Piraka et des Toa Inika.

Cette année se termine avec les Toa qui obtiennent le masque, mais qui le perdent aussitôt dans la mer, introduisant l'histoire de 2007.

2007



2008



2009



2010

Les Mondes se heurtèrent en 2010 lorsque Mata Nui prit le contrôle d’un robot sur Bara Magna, seulement il fut confronté à l’arrivée de Makuta dans l'ancien corps de Mata Nui, un robot plus grand. Héros et méchants venant de l’intérieur de l’Univers Matoran marchèrent sur le sable de Bara Magna pour la bataille finale, pendant que deux robots géants se battaient au-dessus d’eux.

Les BIONICLE Stars, six small sets, représentaient héros et méchants des précédentes années de BIONICLE. Tahu, Takanuva et le Glatorian Gresh affrontèrent le Rahkshi à Vision Thermique, le seigneur de guerre Skakdi Nektann, et le guerrier Skrall (ces trois derniers étant commercialisés sous les noms respectifs Rahkshi, Piraka, et Skrall). Chaque ensemble avait une pièce de l’Armure d’Or, que l’ensemble Tahu pouvait porter pour représenter la puissance qui renverserait le cours de la bataille à venir.

Cependant, un communiqué de presse LEGO confirmera une rumeur qui s’était répandu sur le web par les fans de BIONICLE : les BIONICLE Stars seront les derniers ensembles BIONICLE pour l’avenir prévisible. Bien que l’histoire BIONICLE continuera sur le web en 2011, les ensembles seront supprimés progressivement dans l’été pour permettre la sortie du nouveau thème LEGO Hero Factory, qui sera commercialisé comme héritage de BIONICLE en gamme de figurines d’action à construire

2011

Malgré l'abandon des ensembles, l'histoire de BIONICLE continua avec des sérials sortant périodiquement sur BIONICLEstory.com.

Phases de l'Histoire

• 2001 : La Quête des Masques
  
• 2002 : Les Essaims Bohrok
  
• 2003 : L'Assaut des Bohrok-Kal / Le Masque de Lumière
  
• 2004 : Les Légendes de Metru Nui
  
• 2005 : La Menace de l'OMbre
  
• 2006 : L'Île de la Damnation
  
• 2007 : La Mer des Ténèbres
  
• 2008 : La Bataille Finale
  
• 2009 : L'Arène
  
• 2010 : La Fin du Voyage / Spherus Magna
  
• 2011 : Spherus Magna

2001
L'intrigue principale de BIONICLE est l'histoire de six héros qui se battent contre le mal, Makuta et sauver le grand esprit Mata Nui.
Les ensembles BIONICLE sont d'abord sortis au début de l'année 2001 en Europe, puis aux États-Unis l'été. La première vague définie ce qui sera par la suite le motif de sortie des ensembles chaque année : Six ensembles de taille moyenne (Les Toa) vendus dans des canettes, six petits coffrets (les Turaga), et des plus gros (les Rahi).
Une offre promotionnelle des restaurants McDonald de septembre permettait d'obtenir six Matoran (à l'époque "Tohunga") dans les Happy Meals.
Un septième, Hafu, est sorti dans le Power Pack, un pack spécial contenant un Kanohi Rua et un disque de musique.
Les Toa et les Turaga étaient des clones les uns des autres, avec pour seule variation le masque Kanohi, l'outil et la couleur. Chaque modèle incluait des mécanismes permettant la création d'un jeu compétitif, dans lequel le but était d'atrophier la figurine de l'autre pour faire tomber son Kanohi.
Ils contenaient également un modèle d'instruction pour créer des modèles alternatifs en combinant plusieurs ensembles. L'utilisation des pièces LEGO TECHNIC les rendant compatibles les uns avec les autres, ainsi qu'avec les LEGO SYSTEM.

A côté de cela était vendu des packs de Masques Kanohi, contenant deux Kanohi et des pièces servantes à construire une tête et à l'attacher aux couvercles des boites des Toa. Chaque masque a un design différent, le premier crée fût le Vahi, le masque du temps.
Le principe de ce dispositif étant de collectionner les 72 Kanohi existants (12 Kanohi x 6 couleurs).

2002
Après le succès de la première année de BIONICLE, BIONICLE a continué avec les mêmes protagonistes. C'est en 2002 que sont introduits les Bohrok, les premiers adversaires aux Toa vendus en Canettes. Simultanément sortent les Bohrok Va et LEGO introduis par la même occasion les nouveaux objets de collection, les Krana.
Au même titre que les Kanohi, ils eurent leurs sachets, contenant un Krana et deux Grands Kanohi (Or ou Argent). Au total, 96 Krana sont à collectionner (8 types X 12 couleurs) et douze Kanohi.
Les Bohrok avaient des mécanismes se répercutant dans l'histoire. Ils pouvaient rouler en boule et s'accrocher aux couvercles de leurs cannettes, donnant un effet de "Ruche". Chacun pouvait également, à la simple pression d'un levier, donner de violents coups de tête, et en appuyant sur leurs yeux d'éjecter les Krana.
L'arrivée de l'été à amené des grands ensembles, ainsi qu'une deuxième vague de cannettes. Les grands ensembles contenaient les Bahrag, reines jumelles qui commandaient les essaims de Bohrok, l'Exo-Toa, une exo armure que pouvait porter un Toa, et le Boxor, une machine de guerre robotique pilotée par Nuparu.
Les nouvelles cannettes contenaient les Toa Nuva, n'étant qu'au final une "extension" des Toa Mata, contenant des nouveaux masques, armures et outils.
Les Toa Nuva étaient les premiers ensembles dont les cannettes n'ont pas de rôle dans l'histoire.
Encore une fois, LEGO en a profité pour sortir une nouvelle série de sachets, contenant des Kanohi Nuva en or et argent et des Krana.
Une édition spéciale est sortie, le "Master Builder set BIONICLE", proposant un ensemble de pièces qui pouvaient être utilisés pour construire de nombreux Rahi de l'univers BIONICLE.
Dès 2002, la société LEGO (qui deviendra le Groupe LEGO) souligne que BIONICLE est le thème le plus réussi. Cette tendance se poursuivra jusqu'en 2005.

J'ai pas dû être clair... Les traductions, c'est directement après la fiche concernée. J'ai déplacé ; )
Dans la première phrase, j'aurais plutôt dit « [...] Makuta, pour sauver le Grand Esprit Mata Nui ».
Dans la troisième phrase, c'est « définit », pas « définie ».
Il manque un retour à la ligne entre le premier et le deuxième paragraphe, ainsi qu'entre le deuxième et le troisième.
Dans le quatrième paragraphe, à la première phrase, le sujet de « était vendu », c'est « des packs de Masques Kanohi ». Je suppose que tu vois la faute ^^
Plus loin dans la même phrase, je ne vois pas pourquoi tu as mis « servantes ». Ici, « servant » n'est pas utilisé comme adjectif, mais comme gérondif. Il est donc invariable.
Pour la dernière phrase, il faudrait que tu supprimes le retour à la ligne juste avant ou que tu en rajoutes un, selon ta préférence. Changer le gérondif « étant » par « était » serait pas mal non plus ; )

Pour info, selon ta préférence (indique en répondant directement sur ce sujet), ou bien je corrige et j'inclus, ou bien tu corriges en éditant ton message et j'inclus après.

Désolé, j'ai vraiment des cours de français à prendre moi U.U

En fait, j'édite en même temps le message, rajoutant la suite. Je préfère autant, si ça ne pose pas de problèmes, que tu repasse tout ce monde pendant que j'enchaîne...

Si tu continues sur ta lancée, j'attends ce soir pour tout faire d'un coup. (A priori, le seul problème de 2002, c'est les retours à la ligne entre les paragraphes, donc ça va, ça me fera pas trop de boulot)

Fainéant ? Non... ^^

2010

Les Mondes se heurtèrent en 2010 lorsque Mata Nui prit le contrôle d’un robot sur Bara Magna, seulement il fut confonté à l’arrivée de Makuta dans l'ancien corps de Mata Nui, un robot plus grand. Héros et méchants venant de l’intérieur de l’Univers Matoran marchèrent sur le sable de Bara Magna pour la bataille finale, pendant que deux robots géants se battaient au-dessus d’eux.

Les BIONICLE Stars, six small sets, représentaient héros et méchants des précédentes années de BIONICLE. Tahu, Takanuva et le Glatorian Gresh affrontèrent le Rahkshi à Vision Thermique, le seigneur de guerre Skakdi Nektann, et le guerrier Skrall (ces trois derniers étant commercialisés sous les noms respectifs Rahkshi, Piraka, et Skrall). Chaque ensemble avait une pièce de l’Armure d’Or, que l’ensemble Tahu pouvait porter pour représenter la puissance qui renverserait le cours de la bataille à venir.

Cependant, un communiqué de presse LEGO confirmera une rumeur qui s’était répandu sur le web par les fans de BIONICLE : les BIONICLE Stars seront les derniers ensembles BIONICLE pour l’avenir prévisible. Bien que l’histoire BIONICLE continuera sur le web en 2011, les ensembles seront supprimés progressivement dans l’été pour permettre la sortie du nouveau thème LEGO Hero Factory, qui sera commercialisé comme héritage de BIONICLE en gamme de figurines d’action à construire

Hum, je vois un problème au niveau de « sur l’ancienne Mata Nui, dans un plus grand robot ». C'est plus « dans l'ancien corps de Mata Nui, un robot plus grand ».
Dans le deuxième paragraphe, au vu des temps du reste du paragraphe, je pense qu'il faudrait remplacer « affronte » par « affrontèrent ».
Remplacer « ces trois derniers sont commercialisé » par « ces trois derniers étant commercialisés » rendrait également mieux, et il faudrait ajouter un « s » à « respectif ».
Il faudrait également remplacer « qui ferait le courant » par « qui renverserait le cours ». Ça aurait plus de sens.

J'ai corrigé mon morceau de fiche.

C'est intégré.

Ah , je ne connaissais pas les phrases de l'histoire .Très intéressant.

2003
Début 2003

L'année 2003 a commencée avec la sortie des Bohrok-Kal, étant l'amélioration des Bohrok, avec des nouveaux pouvoirs. Lego avait distribué aléatoirement des Krana Blanc métallistes (5 000) et 62 avec un Krana-Kal en argent. Chaque Krana était un Xa-kal, et était enveloppé dans un sac de velours noir, et une carte prouvant l'authenticité du Krana.
Les Krana-Kal sont également sortis dans des sachets, avec des Kanohi Nuva. Il y avait donc 48 Krana-Kal et 42 Kanohi Nuva à collectionner.

Été 2003

Avec l'arrivée de l'été, les petits ensembles de l'année sont sortis, représentants six Matoran joueurs de Kolhii. Une équipe de deux Matorans de Ga-Koro, de Po-Koro et de Ko-Koro. Ces Matoran étaient plus grands que les versions précédentes, suite à un évènement canonique.
La même année, une seconde vague d'ennemis sort. Les Rahkshi, ou "Fils de Makuta". Dans chacun d'eux se trouvait un Kraata, également disponibles dans des boites cylindriques représentants des Tubes de Stasis, utilisés par les Turaga pour emprisonner les Kraata. 42 couleurs et six évolutions de Kraata étaient disponibles, ce qui fait un total de 258 Kraata à Collectionner.
La missions des Rahkshi était d'empêcher les Matorans de trouver le Toa de Lumière. C'est également l'intrigue du film Bionicle : Le masque de Lumière Le Film, et du jeux vidéo Bionicle : The Mask of Light.
Lego s'est fait réprimander l'utilisation de mots polynésiens en guise de noms de personnages, ce qui les ont poussés à changer des mots tels que "Tohunga" en "Matoran", "Jala" en "Jaller" etc...

Bizarre, j'étais persuadé d'avoir envoyé un message pour signaler que j'avais corrigé et ajouté ta traduction, Piruk.

2004

En 2004, BIONICLE fut pour la première fois mis en place sur une ligne distincte de sa catégorie précédente, LEGO TECHNIC. Cette année a commencé par une série de flashbacks narrés par le Turaga, racontant leurs aventures passées et l'histoire de Metru Nui, une ancienne île-ville révélé à la fin de l'histoire de 2003.

Début 2004
...

Légèrement modifié et intégré.

Merci de tes passages derrière moi.
2004 est une de mes années favorites, mais j'ai pas la force pour la faire, l'aspect "Flash Back" me répugne. Je saute à 2006, et y reviendrais si personne ne le fait.

2006

L'histoire de 2006 commence avec un révélation relativement importante pour l'histoire BIONICLE : Le Grand Esprit n'est pas seulement endormi : Il est mourant. Son sauvetage dépend du légendaire Kanohi Ignika, masque le Vie. Les Turaga décident alors d'envoyer les six Toa Nuva sur l'île de Voya Nui. Ils n'étaient finalement pas assez préparés pour achever leur mission, échouant face aux Piraka.
Les Piraka sont les protagonistes de la première vague d'ensembles en cannettes, ayants de nombreuses fonctions. Leurs yeux pouvaient s'allumer avec une LED intégrée, et leurs dents étaient phosphorescentes. Ils portaient un lanceur de Balles Zamor, et un outil à double fonction.
Chaque cannette portait une réplique du visage des Piraka avec un bouton "Essaye moi", permettant de faire briller les yeux. 2006 à apporté la nouveauté des codes Kanoka Club, qui sont maintenant marqués directement sur les emballages.
Un pack de Sphères Zamor est sorti la même année, comprenant dix Zamor, en différents coloris tels que Argent, Argent Foncé et Or. Chacune avait une répercutions dans l'histoire.
Les Piraka sont déterminés comme les oppresseurs de Voya Nui, et six Matoran résistants, sont sorti en tant que petits ensembles. Les nouveaux Matoran abordaient des bases de constructions plus variées que celles proposées avant eux.
Les ensembles de l'hiver 2006 étaient les derniers à contenir des instructions de montages pour des combinaisons, après cela, elles étaient uniquement disponibles par BIONICLE.com et dans le magazine LEGO. La première vague de l'année comportait trois grand ensembles, Axonn et Brutaka, apportant de nouveaux Masques, armes et un système de piston pour soutenir les jambes. Le troisième était Irnakk, une fusion entre trois Piraka comprenant quatre tubes dorés et une colonne vertébrale de Thok de cette même couleur.
Ne voyant pas les Toa Nuva revenir, six Matoran connus partirent en direction de Voya Nui pour les secourir. Ces six Matoran allaient devenir des Toa Inika, héros de la seconde vague d'ensembles de l'année. Ils apportaient des masques en caoutchouc, ainsi que des armes contenant une lumière clignotante. A l'origine, ils devaient avoir des visages qui s'illuminaient dans le noir, mais cette fonction n'a pas été conservée sur le produit final. Les Toa Inika contenaient un lanceur Zamor avec un système de rallonge à munition, pouvant retenir quatre munitions, les-quelles étaient mises en avant sur le couvercle de la boite.
Trois autres ensembles de grandes tailles sont alors sortis, représentant les gardiens du Masque de Vie, Umbra, ensemble en édition limité qui comportait deux armes de Toa Inika à fonction éclairantes et un lanceur Rhotuka. Le second était à lui seul deux figurines, puisqu'il comportait Vezon, dit le septième Piraka et Fenrakk, une bête arachnoïde qu'il montait. Le dernier était en fait une fusion entre Vezon et Fenrakk et les deux ensembles de la première vague, Axonn et Brutaka. Celui-ci représentait Vezon et Kardas, le porteur du Masque de Vie et un dragon mythique.
L'année 2006 reprend le principe de jeux à base de LEGO SYSTEMS, avec la Forteresse Piraka, le Piraka Outpost et la Porte de la chambre de lave. Un dernier, non-canon étant la course pour le Masque de Vie. Ces ensembles ont inclus un Nektann, deux araignées Fenrakk, et douze figurines miniatures des Piraka et des Toa Inika.
Cette année se termine avec les Toa qui obtiennent le masque, mais qui le perdent aussi-tôt dans la mer, introduisant l'histoire de 2007.

Corrigé et intégré.
Si jamais d'autres veulent continuer, qu'ils ne se gênent pas : ça continue à rapporter des points Premium. De même, si jamais vous voulez vous lancer dans une grosse traduction mais n'êtes pas sûrs de pouvoir la finir sans aide, n'hésitez pas à la poster à moitié traduite, les autres éditeurs se feront une joie de vous aider, et chacun gagnera des points Premium.